Résumé de l'épisode :
Gemma organise une kermesse qui servira à collecter de fonds pour l'école. Ce qui ramène en ville un ex membre de SAMCRO responsable de l'arrestation d'Opie. Clay protège un témoin à charge quelque peu pervers, protection contre laquelle il espère bien toucher un jolie petit somme. L'agent Kohn continu d'enquêter sur SAMCRO.
Casting et direction
Réalisateur : Tim Hunter
Scénariste : Kurt Sutter, Jack LoGiudice
Acteurs principaux :
Charlie Hunnam (Jackson 'Jax' Teller), Katey Sagal (Gemma Teller Morrow), Mark Boone Junior(Robert 'Bobby' Munson), Maggie Siff (Tara Knowles), Ron Perlman (Clarence 'Clay' Morrow), Kim Coates (Alex 'Tig' Trager), Tommy Flanagan (Filip 'Chibs' Telford), Johnny Lewis (Kip 'Half Sack' Epps), Theo Rossi (Jean Carlos 'Juice' Ortiz), Ryan Hurst (Harry 'Opie' Winston), William Lucking (Piermont 'Piney' Winston), Dayton Callie (Chief Wayne Unser), Taylor Sheridan (Deputy Chief David Hale)
Acteurs secondaires :
Kenneth Choi, Lela Jane Cortines, Liane Alexandra Curtis, Sprague Grayden, Jay Karnes, Jim Lau, Alice Lo, William Lucking, Michael Marisi Ornstein,
, William F. Nicol, Sam Situmorang, Kurt Sutter, Dendrie Taylor, Rebecca Tilney, Brian Van Holt
(France)
(USA)