Résumé de l'épisode :
Lorsque la jeune fille d'une famille respectée de Charming est violée lors d'une fête foraine, Samcro fait la course avec les autorités pour retrouver le criminel. En attendant une expédition d'armes à feu arrive tout droit d'Irlande. L'ex-petit-ami de Tara la retrouve à Charming.
Casting et direction
Réalisateur : Stephen T. Kay
Scénariste : Kurt Sutter
Acteurs principaux :
Charlie Hunnam (Jackson 'Jax' Teller), Katey Sagal (Gemma Teller Morrow), Mark Boone Junior(Robert 'Bobby' Munson), Maggie Siff (Tara Knowles), Ron Perlman (Clarence 'Clay' Morrow), Kim Coates (Alex 'Tig' Trager), Tommy Flanagan (Filip 'Chibs' Telford), Johnny Lewis (Kip 'Half Sack' Epps), Theo Rossi (Jean Carlos 'Juice' Ortiz), Ryan Hurst (Harry 'Opie' Winston), William Lucking (Piermont 'Piney' Winston), Dayton Callie (Chief Wayne Unser), Taylor Sheridan (Deputy Chief David Hale)
Acteurs Secondaires :
Walter Addison, Brandon P Bell, James Carraway, Kevin Chapman, Drea de Matteo, Pablo Espinosa, Nicholas Guest, Judith Hoag, Jay Karnes, Steve Kramer, Kelly LaMarr, Karen Lew
, Liana Liberato, Frank Noon, Mitch Pileggi, Bobby Reed, Holly Sherman, Robyn Jean Springer, Patrick St. Esprit, Paul Vroom, Brett Wagner, Nick Wall, Jim Cody Williams
(France)
(USA)