Résumé de l'épisode :
Pendant que le Club gèrent tant bien que mal les conséquences de l'attaque de leur entrepôt, le Chef Adjoint de la police impose une pression supplémentaire et menace le règne de SAMCRO à Charming. Jax s'inquiète du destin de son fils et commence à mettre en doute la gestion des affaires du Club. Face à ses difficultés financières, Opie doit faire un choix crucial.
Casting et direction
Réalisateur : Charles Haid
Scénariste : Kurt Sutter
Acteurs principaux :
Charlie Hunnam (Jackson 'Jax' Teller), Katey Sagal (Gemma Teller Morrow), Mark Boone Junior(Robert 'Bobby' Munson), Maggie Siff (Tara Knowles), Ron Perlman (Clarence 'Clay' Morrow), Kim Coates (Alex 'Tig' Trager), Tommy Flanagan (Filip 'Chibs' Telford), Johnny Lewis (Kip 'Half Sack' Epps), Theo Rossi (Jean Carlos 'Juice' Ortiz), Ryan Hurst (Harry 'Opie' Winston), William Lucking (Piermont 'Piney' Winston), Dayton Callie (Chief Wayne Unser), Taylor Sheridan (Deputy Chief David Hale)
Acteurs secondaires :
Dayton Callie, James Carraway, Drea de Matteo, Pablo Espinosa, Kelly Galind, Cameron Goodman, Sprague Grayden, Nicholas Guest, Tory Kittles
, Steven Klein, Adrian LaTourelle, William Lucking, Mitch Pileggi, Glenn Plummer, Emilio Rivera, Jason Rodriguez, Sherrie Rose, Bob Rusch, Craig Seitz, Robyn Jean Springer
, Tony Swift, Dendrie Taylor, John Henry Whitaker, Jeff Wincott
(France)
(USA)