Chuck Zito, qui avait déposé plainte pour plagia contre FX et Kurt Sutter aura sûrement un rôle dans la 5ème saison de Sons of Anarchy, voici la traduction de l’article de Kurt Sutter sur son Blog.

Récemment les poursuites de Chuck Zito’s contre la FX et Kurt Sutter pour plagia ont été récusées. La preuve a été faite qu’il n’y avait absolument aucun rapport entre les « Sons of Anarchy » et les scripts que Zito avait écrit 4 années auparavant.

L’article que j’ai écrit au sujet de Zito pendant la seconde saison avait été écrit pendant une forte période de stress et de pressions.

Je ne peux citer toutes les raisons pathétiques qui m’ont fait écrire cela, mais cela n’importe peu. Le fait est que j’ai eu des propos incroyablement incendiaires et blessants au sujet d’un type que je n’avais jamais rencontré et auquel je n’avais jamais parlé. Pendant la déposition, j’ai pu observer la réaction de Chuck concernant mon témoignage, je me suis rendu compte que ce type avait sincèrement pensé qu’il avait été dupé. Il n’était pas en train de vouloir arnaquer la FX ou moi même. Il pensait vraiment avoir raison. Je savais qu’il n’avait légalement aucune chance, mais personnellement, je suis sorti de la déposition avec une mauvaise opinion de moi même.

Je savais que Chuck aurait la possibilité de faire appel, j’ai donc fait arranger une rencontre avant que cela n’arrive. Ce que je voulais proposer à Chuck ne pouvait se faire si une nouvelle procédure était en cours. Il est venu au déjeuner avec un Cut de Sons of Anarchy (celui que j’avais offert à Charlie Sheen, Charlie et lui sont amis). Lorsque que j’ai vu le cut je ne savais pas si cela était une bon ou mauvaise présage. C’était positif. Il le porta pour me montrer qu’il était vraiment fan de la série. J’ai pu alors m’asseoir et discuter avec lui l’esprit tranquille. M’excuser pour l’article sur le blog, d’homme à homme. Il accepta mes excuses. Au fur et à mesure de la discussion, il s’est avéré que nous avions pas mal d’amis commun dans le milieu « outlaw » (hors-la-loi). Il connait la plupart des membres des « 81″ (Hells Angels) avec lesquels je fait de la moto et qui me conseillent pour la série. Nous avons partagé un repas, il m’a raconté quelques histoires incroyables et nous avons enterré la hache de guerre. C’est quelqu’un de vraiment sympathique.

J’ai aussi dit à Chuck qu’il serait génial de l’avoir sur le tournage des Sons. J’aimerais qu’il interprète un Nomad de NYC (New York City). Pour ajouter un peu de Sinatra dans tout ça. Les détails sont toujours à mettre au point, mais je pense que cela va arriver. Je vous tiendrais au courant.

Le but de cet article, comme tout les autres est de parler de mes expériences. Je suis sûr de continuer à dire des choses qui risqueraient de me faire virer ou tuer mais cela fait parti de mon charme. Mais je suis aussi un type qui nettoie sa merde. JE dois le faire sinon je me noierais dans des houles fécales.

Source : Sutter Ink Blog