« La nuit dernière, nous sommes entrés dans l’histoire de la télévision câblée. Les détails sont dans le communiqué de presse officiel publié par la chaîne.

FX et Fox 21 ont fait un travail remarquable en promouvant la série. Le promos, les bannières aériennes, les panneaux d’affichage – tout était génial. Mais ce chiffre exceptionnel à été atteind grâce à vous et à vos efforts pour promouvoir le show. Je suis vraiment ému par votre soutien.

J’ai vu le nombre de fan de la série grandir tout au long de cette année. Cela a été une expérience étonnante. En tant que narrateur, vous vivez avec ces personnages, ces histoires dans votre tête. Ils sont, pour moi, très réels et très personnels.

Les partager avec un auditoire est aussi terrifiant que c’est grisant – c’est le paradoxe de l’artiste. Je vous remercie de me suivre sur ce chemin et je promets de continuer à raconter des histoires issues du plus profond de mon âme.

Je vous aime tous.

ks »

Traduction de l’article de Kurt Sutter sur son blog : http://sutterink.blogspot.com/